L’algoritmo della perizia linguistico-forense

di Antonello Fabio Caterino

Durante il primo seminario formativo SILF del corrente anno, ho potuto presentare in anteprima l’algoritmo che sottende allo studio del testo al rilascio di una perizia da parte del linguista forense.

E’ innanzitutto fondamentale stabilire se trattasi di testo scritto oppure orale, perché la strada per arrivare alla perizia – per il testo orale – è lievemente più lunga.

In caso di testo scritto (testo born digital, ancora su supporto elettronico ovvero stampato: in caso di manoscritto la grafologia forense avrebbe la prima parola), è opportuno compiere un’analisi testuale assoluta, tenendo conto che qualora il testo risulti in partenza anonimo o interpolato, questa sarà particolarmente delicata. Sarà dunque necessario escutere il testo in prospettiva:

  • stilistica e stilometrica, mediante l’uso di software di analisi testuale profonda (es. Voyant Tools) o statistici (es. R)
  • sociolinguistica
  • paragrafematica
  • crittografica (eventualmente)

A questo punto è necessario chiedersi se sia necessaria una prospettiva di comparazione con altri esemplari, qualora presenti e noti.

La comparazione tra testi scritti comprenderà le medesime prospettive della prima analisi, ma i programmi informatici dovranno essere sfruttati impostando più analisi contemporanee, attraverso tool o impostazioni preventive specifiche.

A questo punto, dati alla mano, il linguista potrà analizzare i dati raccolti ed eventualmente appoggiarsi a un altro perito di tipologia affine per corroborare la sua expertise. A questo punto è in grado di rilasciare una perizia.

In caso di testo orale, prima di eseguire una trascrizione e poter analizzare anch’esso come un testo scritto (con qualche differenza), è opportuno analizzare l’audio attraverso software specifici (es. Praat) e impostare un’analisi sociolinguistica orale, specie se il testo è anonimo o distorto, o sarà necessaria una comparazione testuale orale/orale. Seguirà una trascrizione, e dunque le analisi valide per il testo scritto (a eccezione della paragrafematica).

Segue la perizia, sempre eventualmente preceduta da un consulto.

Così come codificato, il presente algoritmo – verbalizzato in questa sede – rappresenta lo scheletro di ogni azione della SILF. Segue rappresentazione grafica:


OpenEdition suggests that you cite this post as follows:
Antonello Fabio Caterino (February 20, 2021). L’algoritmo della perizia linguistico-forense. Linguistica Forense - Carnet de recherche della Società Italiana di Linguistica Forense - DOI: https://zenodo.org/record/4568554. Retrieved April 16, 2026 from https://doi.org/10.58079/u6h8